Shopify App

Übersetze deinen ganzen Shop — automatisch mit KI

Shrymp Translator übersetzt Produkte, Kollektionen, Seiten, Blog-Artikel, Navigation und Richtlinien in jede Sprache, die dein Shop verkauft. Neue Inhalte werden automatisch übersetzt — und du zahlst nur für das, was sich wirklich ändert.

Ein Shop. Jede Sprache. Kein Copy-Paste.

Statt Felder einzeln zu übersetzen, übernimmt Shrymp Translator den kompletten Katalog — strukturerhaltend und im Hintergrund.

01

Alles übersetzen

Produkte, Kollektionen, Seiten, Blog, Navigation, Richtlinien und Theme-Inhalte — in alle veröffentlichten Sprachen.

02

Automatisch in Sync

Ändert sich ein Produkt in Shopify, wird es kurz darauf automatisch neu übersetzt. Kein manuelles Nacharbeiten.

03

Nur für Änderungen zahlen

Jedes Feld wird per Fingerprint erkannt. Unveränderte Inhalte werden nie erneut übersetzt — und nie erneut berechnet.

04

Struktur-sicher

HTML, Liquid-Tags, Platzhalter und URLs bleiben unangetastet und werden vor dem Speichern validiert.

05

Eigener KI-Key möglich

Im Plus-Plan kannst du deinen eigenen OpenAI- oder Gemini-Key nutzen — dann unbegrenzt und ohne Aufpreis.

06

Jederzeit editierbar

Jede Übersetzung lässt sich prüfen, von Hand anpassen oder mit einem Klick auf das Original zurücksetzen.

Was kostet das für deinen Shop?

Stell deinen Katalog ein und sieh sofort die einmalige Erstübersetzung und die laufenden Kosten pro Monat.

Faire, planbare Preise

Ein „Wort“ ist ein Quell-Wort, übersetzt in eine Sprache. Jeder Plan enthält ein monatliches Wort-Kontingent — darüber wird pro Wort abgerechnet.

Basic
$0 /Monat

5.000 Wörter / Monat

  • Zum Ausprobieren & für kleine Shops
  • Alle Inhaltstypen
  • Automatische Übersetzung
Plus
$27 /Monat

500.000 Wörter, dann $0,0002 je Wort

  • Für große Kataloge & viele Sprachen
  • Günstigster Stückpreis
  • Eigener KI-Key möglich (unbegrenzt)

Preise in USD, Abrechnung über die Shopify. Übersetzungen laufen über den KI-Schlüssel der App — kein eigener Account nötig (außer im Plus-Plan, wenn gewünscht).

Häufige Fragen

Wo erscheinen die Übersetzungen?

Direkt im nativen Übersetzungssystem von Shopify. Käufer sehen Inhalte automatisch in ihrer Sprache, basierend auf den in Shopify Markets veröffentlichten Sprachen. Keine Theme-Änderungen nötig.

Zahle ich für jede erneute Übersetzung?

Nein. Jedes Feld wird per Hash erkannt — unveränderte Inhalte werden nie erneut übersetzt. Nach der Erstübersetzung kosten dich laufende Monate meist nur die kleinen Änderungen.

Was zählt als „Wort“?

Ein Quell-Wort, übersetzt in eine Zielsprache. Übersetzt du z. B. eine 200-Wörter-Beschreibung in 2 Sprachen, zählt das als 400 Wörter. Unveränderte Inhalte zählen nie doppelt.

Kann ich meinen eigenen KI-Key nutzen?

Ja, im Plus-Plan. Dann laufen Übersetzungen über deinen eigenen OpenAI- oder Gemini-Key und werden nicht zusätzlich abgerechnet — die $27 Grundgebühr bleiben.

Bereit, international zu verkaufen?

Installiere Shrymp Translator und übersetze deinen Shop in Minuten — oder lass uns gemeinsam den passenden Plan finden.